Por consiguiente, Francisco opone una exégesis no espiritual del Evangelio. | Therefore, Francis opposes an unspiritual exegesis of the Gospel. |
El sentimiento mismo de soledad es erróneo, anti-religioso y no espiritual. | The very feeling of aloneness is wrong, anti-religious, and non-spiritual. |
El ser natural es religión; la artificialidad es irreligiosa y no espiritual. | Being natural is religion; artificiality is irreligious and non-spiritual. |
Aquí está la explicación de los sistemas de energía universal, no espiritual, energías físicas. | Here is the discussion of universal, nonspiritual energy systems, physical energies. |
En verdad, no existe un trabajo no espiritual. | In truth, there is no such thing as a non-spiritual work. |
Ésta es la relación primaria impersonal de las actualidades, la asociación original no espiritual. | This is the primal impersonal relationship of actualities, the original nonspiritual association. |
Ésta es la relación primordial impersonal entre las realidades, la asociación original no espiritual. | This is the primal impersonal relationship of actualities, the original nonspiritual association. |
Todo esto es no espiritual e irreligioso. | This is all non-spiritual and irreligious. |
En él no hay algo como energía espiritual y energía no espiritual. | In him there is no such thing as spirit energy and not-spirit energy. |
Fíjese en que el énfasis era nanciero, no espiritual. | Luckily, I was the only patient at that time. |
