no espiritual

Traductor
Ejemplos

Por consiguiente, Francisco opone una exégesis no espiritual del Evangelio.	Therefore, Francis opposes an unspiritual exegesis of the Gospel.
El sentimiento mismo de soledad es erróneo, anti-religioso y no espiritual.	The very feeling of aloneness is wrong, anti-religious, and non-spiritual.
El ser natural es religión; la artificialidad es irreligiosa y no espiritual.	Being natural is religion; artificiality is irreligious and non-spiritual.
Aquí está la explicación de los sistemas de energía universal, no espiritual, energías físicas.	Here is the discussion of universal, nonspiritual energy systems, physical energies.
En verdad, no existe un trabajo no espiritual.	In truth, there is no such thing as a non-spiritual work.
Ésta es la relación primaria impersonal de las actualidades, la asociación original no espiritual.	This is the primal impersonal relationship of actualities, the original nonspiritual association.
Ésta es la relación primordial impersonal entre las realidades, la asociación original no espiritual.	This is the primal impersonal relationship of actualities, the original nonspiritual association.
Todo esto es no espiritual e irreligioso.	This is all non-spiritual and irreligious.
En él no hay algo como energía espiritual y energía no espiritual.	In him there is no such thing as spirit energy and not-spirit energy.
Fíjese en que el énfasis era nanciero, no espiritual.	Luckily, I was the only patient at that time.
Este nivel funcional es de naturaleza energética – ya no material y aún no espiritual.	This functional level is of a energetic nature - no longer material and not yet spiritual.
En cuanto a toda realidad actualizada, no espiritual, impersonal y no volitiva, el Paraíso es el absoluto de los modelos.	Regarding all actualized, nonspiritual, impersonal, and nonvolitional reality, Paradise is the absolute of patterns.
¿Alguna vez se preguntó por qué los santos del Antiguo Testamento muchas veces parecen ser bastante mundanos y no espiritual?	Have you ever wondered why the Old Testament saints many times appear to be rather worldly minded and unspiritual?
El Paraíso es el absoluto de los arquetipos con respecto a toda la realidad manifestada, no espiritual, impersonal y no volitiva.	Regarding all actualized, nonspiritual, impersonal, and nonvolitional reality, Paradise is the absolute of patterns.
Estar consciente de lo que sucede con él mismo puede ser 'peligroso', 'malo', 'no espiritual' e 'inútil'.	Being aware of what is going on within himself would be 'dangerous,' 'evil,' 'unspiritual,' and 'useless.'
Una interpretación tal, no espiritual, de la regla de oro podría dar como resultado infelicidad indescriptible y congoja sin fin.	Such an unspiritual interpretation of the golden rule might result in untold unhappiness and no end of sorrow.
Estas manifestaciones de emoción espiritual suceden sin esfuerzo y espontáneamente sin que exista ningún factor no espiritual que las genere.	These manifestations of spiritual emotion happen effortlessly and spontaneously in the absence of any other non-spiritual contributing factor.
El conocimiento es una función del nivel no espiritual; la verdad es una fase del nivel mental-espiritual de los universos.	Knowledge is a function of the nonspiritual level; truth is a phase of the mind-spirit level of the universes.
Y existe además otra forma de energía no espiritual que es prácticamente desconocida en Urantia; hasta ahora no ha sido reconocida.	And there is still another form of nonspiritual energy which is virtually unknown on Urantia; it is as yet unrecognized.
Y existe además otra forma de energía no espiritual que es prácticamente desconocida en Urantia — hasta ahora todavía sin descubrir —.	And there is still another form of nonspiritˆual energyˆ which is virtually unknown on Urantiaˆ; it is as yet unrecognized.