Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Se puede contratar tripulación no española en un yate español? | Can non-Spanish crew be hired on a Spanish yacht? |
Distribución de casos de tuberculosis por país de origen en población no española. | Distribution of tuberculosis cases by country of origin in the non-Spanish population. |
Este mantón es de fabricación no española y está bordado en su totalidad a máquina. | This shawl is not made in Spain and is embroidered by sewching machine. |
Daré interpretación, o dirigiré una escena de una película (no española) utilizando mi extraordinario talento thespian. | I will act out, or direct a scene from a non-spanish film using my extraordinary thespian talents. |
Que la tesis haya sido informada por un mínimo de dos expertos doctores pertenecientes a alguna institución de educación superior o instituto de investigación no española. | The PhD thesis must be assessed by a minimum of two expert PhDs belonging to a non-Spanish higher education institution or research institute. |
Somos una empresa no española y tenemos un posible futuro empleado que afirma haber estudiado en su Universidad, ¿cómo podemos verificar dicha información?. | Other Alumni data verification We a non-Spanish company and have a prospective employee who states to have studied at this university. |
Que al menos un experto de una institución no española, distinto del responsable de la estancia, forme parte del tribunal evaluador de la tesis. | At least one expert from a non-Spanish institution, other than the person responsible for the stay, must be part of the evaluation panel of the thesis. |
Así que si eres nostálgico para algunos gustos muy querido, o simplemente con ganas de ver cómo se hace la cocina no española en Barcelona, usted debe comprobar algunas de estas mejores restaurantes de la ciudad! | So whether you're homesick for some well-loved treats, or simply wanting to see how non-Spanish cuisine in Barcelona is done, you should check out a few of these top restaurants around the city! |
Que al menos un experto perteneciente a alguna institución de educación superior o centro de investigación no española, con el título de doctor, y distinto del responsable de la estancia mencionada en el apartado a), haya formado parte del tribunal evaluador de la tesis. | At least one expert from a non-Spanish higher education institution or research centre, holding a PhD degree, other than the person responsible for the stay mentioned in paragraph a), must be member of the panel evaluating the thesis. How is it processed? |
Confeccionado en ppolyester. Fabricación no española. | Embroidered at the corners. Knitted. Non Spanish manufacture. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
