Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las órdenes son no escatimar ningún esfuerzo o gasto para avanzar. | Orders are to spare no effort or expense to move forward. |
Turquía, por su parte, se ha comprometido a no escatimar esfuerzos en este sentido. | Turkey, for its part, is committed to making every effort in that direction. |
Es aconsejable no escatimar en cuanto a flujo de aire, ventilación y extracción del aire estancado. | It is wise not to cut corners with airflow, ventilation, and exhausting a grow space. |
Al mismo tiempo, es nuestra obligación no escatimar ningún esfuerzo para fomentar un entorno que favorezca la paz. | At the same time, it is our obligation to make every effort to foster a favourable security environment. |
Insta a las PC a no escatimar esfuerzos para abonar las contribuciones que adeudan a la Convención. | She urged all Contracting Parties to make every effort to pay their obligations to the Convention. |
También en esa Cumbre, prometimos no escatimar esfuerzos para garantizar el éxito de la Conferencia Internacional sobre la Financiación del Desarrollo. | At that Summit we also vowed to make every effort to ensure the success of the International Conference on Financing for Development. |
En tales circunstancias, instamos una vez más a todas las partes a no escatimar esfuerzos para lograr lo antes posible un alto el fuego. | In those circumstances, we again urge all sides to spare to no effort to rapidly achieve a ceasefire. |
Todos debemos aportar nuestra energía creativa a esta labor, no escatimar ningún esfuerzo ni pasar por alto ninguna posibilidad u oportunidad para llevar más paz y progreso a nuestros pueblos. | We must all put our creative energies to work, spare no effort and ignore no avenue or opportunity in bringing greater peace and progress to our peoples. |
En su informe, el Secretario General nos instó a no escatimar esfuerzos para hacer de las Naciones Unidas un instrumento más eficaz en las manos de los pueblos del mundo. | In his report, the Secretary-General urged us to spare no effort to make the United Nations a more effective instrument in the hands of the world's peoples. |
Con el fin de impresionar a los consumidores, los fabricantes de flash usb no escatimar esfuerzos para hacer que el usb ser creativo y de la apariencia original, también una amplia gama de funciones. | In order to impress consumers, usb flash suppliers spare no effort to make the usb be creative and of novel appearance, also a wide range of functions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
