No es novedad para nadie que la bicicleta es un símbolo de la sostenibilidad. | It's no novelty that bicycle is a sustainability symbol. |
Ya no es novedad ver grúas JASO en el horizonte. | It is no novelty to see JASO cranes on the horizon. |
Mucho de lo que existe en el libro ya no es novedad. | Much of what is in the book is not already newness. |
Que Bahía tiene innumerables encantos, no es novedad para nadie. | It is no new news to anyone, that Bahia has many charms. |
Vilma, hiciste lo que podías, y esto no es novedad. | Vilma, you've done all you could. And that's no news to us. |
Un equipo malo, pero eso no es novedad. | Okay, a bad team, but that's not a surprise. |
El abordaje bilateral preferido por la administración de Trump no es novedad alguna. | The bilateral approach preferred by the Trump administration is nothing new. |
Para Al-Wasat el acoso del gobierno no es novedad. | Al-Wasat is not new to government harassment. |
El desinterés por la escuela no es novedad. | Lack of interest in school is nothing new. |
Eso no es novedad, siempre lo hay. | That's nothing new. There always is. |
