no es lo que quise decir

no es lo que quise decir
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. that's not what I meant
¿Me estás llamando gorda? - No, espera, no es lo que quise decir.Are you saying I'm fat? - Wait, no, that's not what I meant.
b. that's not what I meant to say
El problema es que tu mamá está un poco loca. Uy, perdón, no es lo que quise decir.The problem is your mom is a bit crazy. Whoops, sorry, that's not what I meant to say.
c. I didn't mean it
Dijiste que yo era un imbécil. - Lo sé, pero no es lo que quise decir.You said I was stupid. - I know, but I didn't mean it.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce no es lo que quise decir usando traductores automáticos
Palabra del día
el mago