Éste no es hoy tan verdadero como entonces estaba. | This isn't as true today as it was then. |
Gabriel no es hoy nuestro sospechoso. | Gabriel isn't the suspect today. |
Bueno, ese día puede que llegue, pero no es hoy. | Well, that day may come, but it's not today. |
La cortina del hierro que sabemos no es hoy una novedad. | The iron curtain we know today is not a novelty. |
Si no es hoy, entonces algún día a través de mi ciencia. | If not here today, then one day through my science. |
Pero si no es hoy ella obtiene ese consejo, que es mañana. | But if it's not today she gets that advice, it's tomorrow. |
Realmente, la Comisión no es hoy un gobierno europeo. | The Commission is not in fact today a European government. |
Pero tristemente, ese día no es hoy. | But sadly, that day is not today. |
Marruecos, por el contrario, no es hoy elegible geográfica ni políticamente. | Morocco, on the contrary, is not currently eligible either geographically or politically. |
Por cierto, ¿no es hoy la reunión de la universidad? | By the way, isn't your college reunion today? |
