Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto no es como antes, papá, con mamá y tú.
This isn't like before, dad, with you and mom.
Quiero que sepas que esto no es como antes.
I want you to know that this is not like before.
Claro que pide consejos pero no es como antes.
Of course, ask for tips but not like before.
Ya no es como antes, entre tú y Franz.
Things are not what they were between you and Franz.
Y... Liz, esto no es como antes. ¿Está bien?
And, Liz, this ain't like before, all right?
Ya no es como antes, entre tú y Franz.
Things are not what they were between you and Franz,
O дBиraeшbcя sospechosamente lento дBиraeшbcя — no es como antes.
Or moving suspiciously slowly—not as much as before.
Pero ya no es como antes, aunque lo quisiéramos.
But it is not as before, even if we wanted it to be.
Sí, pero ya no es como antes.
Yeah, but it ain't like it was.
Olivia, esto no es como antes.
Olivia, this isn't like before.
Palabra del día
el acertijo