Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Qué no eres hombre suficiente para defender a tu esposa.
That you're not man enough to stand up for your wife.
Porque no eres hombre y nunca lo serás.
Because you're not a man and you never will be.
Te vistes como hombre, pero no eres hombre.
You dress like a man, but you're not a man.
Si no vas a arrear, no eres hombre.
If you don't go droving, you not a man.
Pero si no vas a arrear, no eres hombre.
If you don't go droving, you not a man.
Te vistes como hombre, pero no eres hombre.
You dress like a man, dut you're not a man.
Ambos sabemos que tú no eres hombre de una sola mujer.
We both know that you're not a one-girl type of guy.
¿Estás segura de que no eres hombre?
Are you sure you're not a man?
El problema es que no eres hombre.
The problem is... you aren't a man.
¡Lo que pasó es que no eres hombre!
You are not a boy! That is what went wrong!
Palabra del día
salir del cascarón