Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No sé, no eres guapo ni simpático.
I don't know. Well, you're not cute or nice.
¿Qué estás diciendo? ¿Que no eres guapo?
Wait, what are you saying... you're not pretty?
Y no eres guapo.
And you're no looker.
¿Acaso no eres guapo?
Aren't you handsome? Thank you.
No eres guapo como yo, pero roguemos que esto funcione.
You're not handsome like me, but let's pray this works.
No eres guapo, no eres inteligente y pones tu nariz detrás del menú.
You're not good-looking, you're not smart and you pick your nose behind the menu.
No eres guapo. ¡Eres hermoso!
You're not handsome, you're gorgeous!
Palabra del día
fresco