Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero ellos no eran felices porque no tenían hijos. | But they were not happy because they didn`t have any children. |
Diga lo que diga, no eran felices. | Say what you want, they aren't happy. |
Supongo que no eran felices. | I guess they just weren't happy. |
Tus papás no eran felices. | Okay? Your parents weren't that happy. |
Algunos niños tienen sentimientos encontrados acerca del tema, en especial cuando saben que sus padres no eran felices juntos. | Some kids have mixed feelings about it, especially if they know their parents weren't happy together. |
Al mismo tiempo, me percataba que muchos de mis hermanos y hermanas en el Salón del Reino no eran felices. | At the same time, I was very aware that many of my brothers and sisters at the Kingdom Hall were not happy. |
Mis padres no eran felices juntos, y en un momento me paré y hablé... de las dificultades en el seno de mi familia. | My parents were not happy together, and at one point I got up and talked about... the difficulties going on within my family. |
Los aristócratas jóvenes que habían dejado la comodidad de Ciudad de México para la ocasión de encontrar fama y fortuna en Cibola no eran felices. | The young aristocrats who had left the comfort of Mexico City for the chance of finding fame and fortune in Cibola were not happy. |
Los primeros fueron plantados en Göttingen cuando las mujeres dijeron que no eran felices allí y no deseaban solo recibir caridad todo el tiempo. | The first ones were planted in Göttingen when the women said that they weren't happy there and didn't want to just get charity the whole time. |
Esta historia es aún más conmovedora porque Abraham y Sara no habían tenido hijos durante tanto tiempo y no eran felices hasta el nacimiento de Isaac. | This story is all the more poignant because Abraham and Sarah had been childless so long and so unhappily until the birth of Isaac. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
