no eran felices

Traductor
Ejemplos

Pero ellos no eran felices porque no tenían hijos.	But they were not happy because they didn`t have any children.
Diga lo que diga, no eran felices.	Say what you want, they aren't happy.
Supongo que no eran felices.	I guess they just weren't happy.
Tus papás no eran felices.	Okay? Your parents weren't that happy.
Algunos niños tienen sentimientos encontrados acerca del tema, en especial cuando saben que sus padres no eran felices juntos.	Some kids have mixed feelings about it, especially if they know their parents weren't happy together.
Al mismo tiempo, me percataba que muchos de mis hermanos y hermanas en el Salón del Reino no eran felices.	At the same time, I was very aware that many of my brothers and sisters at the Kingdom Hall were not happy.
Mis padres no eran felices juntos, y en un momento me paré y hablé... de las dificultades en el seno de mi familia.	My parents were not happy together, and at one point I got up and talked about... the difficulties going on within my family.
Los aristócratas jóvenes que habían dejado la comodidad de Ciudad de México para la ocasión de encontrar fama y fortuna en Cibola no eran felices.	The young aristocrats who had left the comfort of Mexico City for the chance of finding fame and fortune in Cibola were not happy.
Los primeros fueron plantados en Göttingen cuando las mujeres dijeron que no eran felices allí y no deseaban solo recibir caridad todo el tiempo.	The first ones were planted in Göttingen when the women said that they weren't happy there and didn't want to just get charity the whole time.
Esta historia es aún más conmovedora porque Abraham y Sara no habían tenido hijos durante tanto tiempo y no eran felices hasta el nacimiento de Isaac.	This story is all the more poignant because Abraham and Sarah had been childless so long and so unhappily until the birth of Isaac.
El siguiente pez resultaría ser el bajo superior del día, ponderación de poco más de 10 libra. Ya no eran felices, sino simplemente sin palabras de éxtasis es más como él.	The next fish would prove to be the top bass of the day, weighting in at just over 10 pounds.
Muy pronto pudo comprobarse que debido limitado al espacio (muchos de los animales tenían que caminar en círculos) los animales no eran felices en este ambiente artificial.	But it became clear very soon that some animals weren't happy in this artificial environment. Because of the small space they had, many animals had to walk in circles.
Apostadores de carreras de caballos que utilizan superficies de pista para influir en sus apuestas no eran felices, como la pista ha reducido una de las principales condiciones de determinar la ventaja de un caballo.	Horse racing punters who use track surfaces to influence their bets were not happy, as the track has reduced one of the major conditions of determining a horse's advantage.
No eran felices aquí.	They were not happy here.
¿No eran felices aquí?	Weren't they happy here?
No eran felices antes, de modo que ahora hablan únicamente sobre como el cambio les ha hecho felices.	You were not happy before, so now speak only of how the change has made you happy.
No eran felices ahora, por lo que ella acababa de decir, pero no por eso iba a echarse atrás ni trataría de disimular.	They were not happy, now, because of what she had said. But she did not try to take it back or disguise it; she did not pretend.
No eran felices en la gran ciudad, así que se mudaron a un pueblo pequeño.	They were not happy in the big city, so they moved to a small town.
Sabía que no éran felices, pero...	I knew you were unhappy, but...