Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El vendedor se mostró dispuesto a entregar la parte aún no entregada de las mercaderías. | The seller expressed willingness to deliver the balance of the goods. |
Un estado actual de indiferencia nunca se ha sabido que exista; una voluntad no entregada nunca ha ocurrido dentro de la consciencia humana. | An actual state of indifference has never been found to exist; an uncommitted will has never occurred within human consciousness. |
Cuando Aduanas u otras agencias retengan un Envío debido a documentación incorrecta o no entregada, FedEx podrá en primer lugar intentar notificarlo al Receptor. | When Shipments are held by Customs or other agencies due to incorrect or missing documentation, FedEx may first attempt to notify the Recipient. |
Los fallos concluyeron que las siguientes medidas adoptadas por el vendedor agraviado eran razonables: incurrir en gastos de transporte, almacenamiento y mantenimiento de una maquinaria no entregada; reventa de las mercaderías a un tercero. | Decisions have found the following measures by aggrieved sellers to be reasonable: incurring expenses to transport, store, and maintain the undelivered machinery; reselling goods to a third party. |
FedEx no asume responsabilidad en caso de incapacidad de consumar una entrega debido a documentación incorrecta o no entregada, con independencia de que intente o no notificarlo al Receptor o al Remitente. | FedEx assumes no responsibility for its inability to complete a delivery due to incorrect or missing documentation, whether or not it attempts to notify the Recipient or Sender. |
Alimentación interna mediante batería de 1,5 V tipo AA (no entregada) | Internal power supply via 1.5 V battery AA size (not supplied) |
Solicitud no entregada en el plazo establecido 11. | Application not turned in by the deadline 11. |
Alimentación mediante alimentador entregado o batería de 9 V (no entregada) | Power supply via supplied plug-in PSU or 9 V battery (not supplied) |
Ranura de tarjetas micro SD integrada (para medios de hasta 32 GB, no entregada) | Integrated micro SD card slot (for media up to 32 GB, not supplied) |
Alimentación mediante 1 batería de 12 V corriente continuar, tipo A23 (no entregada) | Power supply via battery 1 x 12 V DC current, type A23 (not supplied) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
