Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tenemos que trabajar con el texto con honestidad y admitir cuantas veces no encaje nuestra interpretación. | We need to deal with the text honestly and admit when our interpretation doesn't quite fit. |
Nuestra casa le da la bienvenida en el corazón de la Provenza, el Mont Ventoux y 2 no encaje Montmiraille. | Our cottage welcomes you in the heart of Provence, Mont Ventoux and 2 not Montmiraille lace. |
La nueva unidad puede que no encaje directamente y haya que prestar atención a la instalación y la puesta en marcha para asegurar un funcionamiento óptimo. | The new unit may not be a direct fit, and will be taken care of during installation and commissioning to ensure satisfactory operation. |
Ten cuidado con hacer un cambio que no encaje con tu personalidad. | Be careful about making a change that doesn't fit your personality. |
¿Hay algo que no encaje con la caída? | Is there anything not consistent with the fall? |
Cualquier cosa que no encaje aquí podría completar el cuadro en otro lugar. | Anything that doesn't fit here might complete the picture somewhere else. |
Puede que sencillamente él no encaje en nuestra forma de vida. | Maybe he just doesn't fit into our lifestyle. |
Aunque no encaje con tu firma manual, es legal y válida. | Even though it doesn't match your handwritten signature, it's still legal and valid. |
Aunque no encaje, ganarás un par de días. | Even if it won't stick, it might buy you a couple days. |
No puede aceptar nada que no encaje en su pulcro paquetito de ciencia. | You can't accept anything that doesn't fit into your neat little package of science. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
