Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se puede consumir pan sin sal, pero no en exceso.
Bread can be eaten without salt, but not in excess.
Por lo tanto, tomar el alcohol con responsabilidad y no en exceso.
Therefore, take your alcohol responsibly and not in excess.
Los estudiantes se vestirán para el éxito, no en exceso.
Students shall dress for success, not excess.
Debe ser solitaria, pero no en exceso.
It should be solitary but not in excess.
Échate colonia o perfume, pero no en exceso.
Wear cologne or perfume but don't cover yourself with it.
A veces lo tienen pero, no en exceso.
Sometimes they have but not so much.
Sangrado (es común cierto sangrado, pero no en exceso)
Bleeding (some bleeding is common, excessive bleeding is not)
Moderada Soy religiosa, pero no en exceso.
Moderate I am religious but not overly so.
Canas y pies debiles, no en exceso.
Pasterns, rear-pasterns and feet weak, without excess.
Pero si conoces su talla, entonces puedes decir si está o no en exceso ponderal.
But if you know his size, then you can say if this person is or not overweight.
Palabra del día
la leña