Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Trate de llevar a su bebé a la cama cuento esté soñoliento, pero no dormido todavía.
Fussiness Try putting your baby to bed sleepy, but not yet asleep.
Así mismo es posible estar profundamente relajado y no dormido.
It is also possible to be deeply relaxed and not asleep.
Un sedante para hacer que esté relajado pero no dormido (generalmente se administra a través de una vena o vía intravenosa)
A sedative to make you relaxed but not asleep (usually given through an IV, or intravenous line)
En Linux, timeout se modifica para reflejar la cantidad de tiempo no dormido; la mayoría de otras implementaciones no hacen esto.
On Linux, select () modifies timeout to reflect the amount of time not slept; most other implementations do not do this.
Y ahora voy a mecerle hasta que esté adormilado pero no dormido, y después le meteré en su cuna.
And now I'm going to rock him until he's drowsy but not asleep, and then I'm going to put him in his crib.
Propagación: semillas sembradas las plantas de semillero a mediados de marzo durante el compost húmedo, mientras que una ligera presión en el suelo, pero no dormido.
Propagation: Seeds sown seedlings in mid-March during the wet compost, while pressing lightly into the ground, but not asleep.
Estabas ensoñando, pero no dormido. Esto quiere decir que tu punto de encaje no llegó a esa posición a través de un sueño normal. Yo lo forcé a cambiar.
You were dreaming, but not asleep, meaning that your assemblage point didn't reach that position through a normal dream. I forced it to shift.
Palabra del día
el adorno