no directo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se trata de un proceso de calentamiento no directo o lo que se conoce como convección térmica.	This is a non-direct heating process or what is known as thermal convection.
No obstante, el Reglamento (CE) no 1726/2000 podría interpretarse en el sentido de que excluye el apoyo presupuestario no directo.	Regulation (EC) No 1726/2000 could, however, be interpreted as excluding untargeted budget support.
Santa Clara Systems no es culpable por daños, incluidos no directo, extraordinario, incidental, consecuente o culminante contractual del uso de este sitio.	Santa Clara Systems is not culpable for damages including non-direct, extraordinary, incidental, consequential or contractual culminating from use of this site.
Tal vez esta declaración no fue producto de coincidencia o de error, sino que fue impuesta por los que toman las decisiones como un paso preliminar para legalizar su gobierno no directo, y convertirlo en uno directo en el futuro.	Perhaps this statement was not said, or written in the speech, by coincidence or by mistake, but was in fact enforced by the decision makers as a preliminary step to legalize their non-direct rule, and turn it to a direct one in the future.
¿Por qué no directo a Basilea?	Why not go straight to Basie?
Algo no directo sobre esto.	Something's not right about this.
El tipo oficial establecido por el banco central tiene un impacto indirecto, que no directo, en la economía.	The policy rate set by the central bank indirectly impacts the economy, not directly.
También hay un servicio de tren RER no directo desde el aeropuerto de Charles de Gaulle (CDG) a Disneyland París.	There is also an indirect RER train service from Charles de Gaulle (CDG) airport to Disneyland.
El Presidente Arafat, además, invitó a miembros destacados de estas organizaciones a participar en las reuniones del Gabinete, en un apoyo tácito, cuando no directo, de sus tácticas.	Chairman Arafat also invited leading members of these organizations to participate in Cabinet meetings, in a tacit, if not direct, endorsement of their tactics.
Tomen en consideración que la caña del calzado es mejor hacer no directo, y que se extiende es un poco hacia arriba – calzará así los zapatos mucho más fácilmente.	Consider that it is better to do a top of footwear not direct, and a little extending up–so it will be much easier to put on boots.
Las que provienen del desierto se pueden exponer gradualmente al sol no directo, para evitar quemaduras que las malograrían por mucho tiempo.	Expose desert succulents, while still indoors, to more intense sunlight gradually so as to avoid the risk of sunburn which harms the plants and leaves unsightly scars that last for a long time.
Afortunadamente, los viajes aéreos se han vuelto muy competitivos y por lo general se puede encontrar buenos precios a tu destino, en cualquier momento, si estás dispuesto a hacer un vuelo no directo.	Thankfully, air travel as become very competitive and you can usually find good prices to your destination, at any time, if you are willing to make a non direct flight.
En particular, tenga en cuenta que los cookies utilizados por un tercero también para un perfil no son gestionados por B&B y por esto no directo/indirecto acceso a la información recogida mediante el uso de ellos.	In particular, please note that the cookies used by third parties also for profiling purposes are not managed by B&B and that, as a result, B&B has no direct and/or indirect access to the information gathered by using them.