Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Barack Obama, parcial y temporalmente, logró dar un toque de dignidad a un cargo no digno: el asiento del poder de la clase dominante más rapaz del mundo. | Barack Obama partially and temporarily succeeded in bringing a veneer of dignity to an undignified office—the seat of power of the world's most rapacious ruling class. |
A diferencia de Platón, quien consideraba el mundo material de la naturaleza ¡no digno de su atención¡Aristóteles pasó muchos años coleccionando, ordenando y clasificando información de toda clase. | What a difference to Plato, who regarded the crude material world of nature as unworthy of his attention! Aristotle spent many years collecting, arranging, and classifying information from all manner of spheres. |
Sin embargo, es definitivo no digno de confianza. | Nevertheless, it is definitive not trustworthy. |
Así tu mismo puedes decidir si es o no digno de ti. | You can decide whether or not it's the place for you. |
Es justo no digno de él. | It's just not worth it. |
La otra causa de exclusión es el trabajo no digno de la persona humana. | The other cause of exclusion is employment that fails to respect the dignity of the human person. |
Puesto que el tema nunca fue levantado otra vez, asumo lo que cualesquiera esqueletos pudieron haber sido sospechados eran considerados no digno de la prosecución. | Since the subject was never again raised, I assume what whatever skeletons might have been suspected were considered not worth pursuing. |
El ejército León era pequeño, apenas digno de ese nombre y desde luego no digno de algo tan grandioso como una tienda de campaña de mando. | The Lion army was small, barely worthy of the name and certainly not worthy of something so grandiose as a command tent. |
Tu yo herido puede que te vea como alguien inadecuado, no digno/a de amor, no suficientemente bueno/a, no importante, egoísta, malo/a, inapropiado/a. | Your wounded self may see you as inadequate, unlovable, not good enough, not important, selfish, bad, wrong. |
Encontrar la información sobre el programa sitio web afirma que el programa muestra anuncios de terceros muchos, que hace que esta aplicación no digno de confianza, en nuestra opinión. | The information found on the program's website states that the program displays advertisements from many third-parties, which makes this application not trustworthy, in our opinion. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
