Si mantienes un volumen cifrado en una memoria extraíble USB, recuerda que el solo hecho de extraer el dispositivo puede no desconectar inmediatamente el volumen. | If you keep an encrypted volume on a USB memory stick, remember that just removing the device may not immediately disconnect the volume. |
La a lberghi en Scandicci Vienen con conexiones wifi gratis, no desconectar por completo del trabajo durante una estancia en el campo de la Toscana. | The to lberghi in Scandicci have free wifi connections, not to completely disconnect from work during a stay in the countryside of Tuscany. |
No debe tener éxito el ultimátum político del Gobierno ucraniano -pues se trata sin duda de eso- de no desconectar Chernobil si no se ponen a disposición los créditos internacionales para la terminación de R4 y K2. | Mr President, ladies and gentlemen, the political ultimatum of the Ukrainian Government - and this is what it seems to be about - not to shut down Chernobyl if international funding for R4 and K2 is not forthcoming, must not be allowed to succeed. |
Durante el proceso de transferencia de, cuidado con no desconectar cualquier dispositivo. | During the process of transferring, watch out not disconnecting any device. |
Porque nosotros no desconectar de mi hijo. | Because we wouldn't disconnect from my son. |
Trate de no desconectar la sonda más de lo que sea necesario. | Try not to disconnect the catheter more than you need to. |
Tomar notas activamente también te ayuda a no desconectar, incluso durante las reuniones. | Actively taking notes also helps you stay engaged, even during meetings. |
Durante el proceso de actualización, asegúrese de no desconectar el suministro eléctrico del RTR-5W. | During the updating process, make sure not to turn off the RTR-5W electrical power. |
Durante el proceso de actualización, asegúrese de no desconectar el suministro eléctrico del RTR-5W. | During the updating process, make sure not to turn off the power to the RTR-5W. |
La mentira del trabajo desde casa, cuando uno está siempre conectado (no desconectar nunca puede ser un problema) | The lie on work from home, when you are always connected (do not disconnect can never be a problem) |
