no desconectar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si mantienes un volumen cifrado en una memoria extraíble USB, recuerda que el solo hecho de extraer el dispositivo puede no desconectar inmediatamente el volumen.	If you keep an encrypted volume on a USB memory stick, remember that just removing the device may not immediately disconnect the volume.
La a lberghi en Scandicci Vienen con conexiones wifi gratis, no desconectar por completo del trabajo durante una estancia en el campo de la Toscana.	The to lberghi in Scandicci have free wifi connections, not to completely disconnect from work during a stay in the countryside of Tuscany.
No debe tener éxito el ultimátum político del Gobierno ucraniano -pues se trata sin duda de eso- de no desconectar Chernobil si no se ponen a disposición los créditos internacionales para la terminación de R4 y K2.	Mr President, ladies and gentlemen, the political ultimatum of the Ukrainian Government - and this is what it seems to be about - not to shut down Chernobyl if international funding for R4 and K2 is not forthcoming, must not be allowed to succeed.
Durante el proceso de transferencia de, cuidado con no desconectar cualquier dispositivo.	During the process of transferring, watch out not disconnecting any device.
Porque nosotros no desconectar de mi hijo.	Because we wouldn't disconnect from my son.
Trate de no desconectar la sonda más de lo que sea necesario.	Try not to disconnect the catheter more than you need to.
Tomar notas activamente también te ayuda a no desconectar, incluso durante las reuniones.	Actively taking notes also helps you stay engaged, even during meetings.
Durante el proceso de actualización, asegúrese de no desconectar el suministro eléctrico del RTR-5W.	During the updating process, make sure not to turn off the RTR-5W electrical power.
Durante el proceso de actualización, asegúrese de no desconectar el suministro eléctrico del RTR-5W.	During the updating process, make sure not to turn off the power to the RTR-5W.
La mentira del trabajo desde casa, cuando uno está siempre conectado (no desconectar nunca puede ser un problema)	The lie on work from home, when you are always connected (do not disconnect can never be a problem)
No contento de que ella todavía tiene lo suficiente para no desconectar el interior de una mochila, que los relojes se cargará la batería.	Not happy that she still holds enough to not disconnect the inside of a backpack, which watches are charged from the battery.
Ten cuidado de no desconectar la medalla hasta que no te hayas desconectado del sistema o probablemente pondrás en marcha la alarma, de acuerdo?	Make sure you don't remove the medal until after you've logged off, or you'll probably set off the alarm.
Durante el proceso de actualización, asegúrese de no desconectar el suministro eléctrico del RTR-5W, pues el registrador podría dejar de funcionar correctamente.	During the updating process, make sure not to turn off the RTR-5W electrical power.The Logger may not continue to work properly.
Un proveedor puede decidir no desconectar el servicio (hasta cuando este sea el derecho legal de hacerlo) si el cliente o consumidor contacta al proveedor para discutir la razones de falta de pago.	A utility may decide not to disconnect service (even when it has the legal right to do so) if the customer contacts the utility to discuss the reason for falling behind in payments.
En caso del frenaje urgente, cuando es imposible por el tiempo de pasar a la transmisión inferior, es necesario usar el frenaje escalonado con la transmisión incluida, sobre que se realizaba el movimiento, y no desconectar el enganche.	In case of emergency braking when it is impossible to be switched on time to the lowest transfer, it is necessary to use step braking with the included transfer on which movement was carried out, and not to switch off coupling.
Mi computadora se congeló cuando estaba instalando un software. Hay un mensaje que dice "no desconectar el usb ni presionar ninguna tecla".	My computer froze when I was installing software. There's a message saying "not unplug usb or press any key."
En la página Modificar configuración del conjunto de servidores, haga clic en No desconectar de este conjunto de servidores y, a continuación, en Siguiente.	If the Modify Server Farm Settings page appears, click Do not disconnect from this server farm, and then click Next.