Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero ten cuidado, no dependas de tu instinto para responder lo que quieren tus lectores.
But be careful relying on gut feelings about what your readers want.
No dependas más de otros para la pesca.
No more relying on "the man" for fish.
No dependas tanto de tus padres.
Don't depend on your parents too much.
No dependas demasiado de los demás.
Don't be too dependent on others.
No dependas de eso.
Then, don't take it for granted.
No dependas demasiado del manual. Es muy útil, pero no puede reemplazar el conocimiento a través de la experiencia.
Don't depend too much on the manual. It is very helpful, but it's no replacement for experiential knowledge.
Es importante que no dependas de mí en exceso.
It is important that you depend on me to access.
Si planeas vivir solo, no dependas de otras personas.
If you plan on living alone, Then don't depend on others.
Y luego buscaremos una forma para que no dependas más de ellas.
And then we'll find a way to wean you off 'em.
Si tienes problemas para desconectar de la rutina diaria, no dependas de productos farmacéuticos.
If you have problems unhitching from the daytime routine, don't rely on pharmaceutical means.
Palabra del día
el dormilón