depender

Pero ten cuidado, no dependas de tu instinto para responder lo que quieren tus lectores.	But be careful relying on gut feelings about what your readers want.
No dependas más de otros para la pesca.	No more relying on "the man" for fish.
No dependas tanto de tus padres.	Don't depend on your parents too much.
No dependas demasiado de los demás.	Don't be too dependent on others.
No dependas de eso.	Then, don't take it for granted.
No dependas demasiado del manual. Es muy útil, pero no puede reemplazar el conocimiento a través de la experiencia.	Don't depend too much on the manual. It is very helpful, but it's no replacement for experiential knowledge.
Es importante que no dependas de mí en exceso.	It is important that you depend on me to access.
Si planeas vivir solo, no dependas de otras personas.	If you plan on living alone, Then don't depend on others.
Y luego buscaremos una forma para que no dependas más de ellas.	And then we'll find a way to wean you off 'em.
Si tienes problemas para desconectar de la rutina diaria, no dependas de productos farmacéuticos.	If you have problems unhitching from the daytime routine, don't rely on pharmaceutical means.
Además, no dependas de otros cristianos, de sus oraciones o de su influencia en ninguna forma.	Again, do not depend upon professors--on their prayers or influence in any way.
Si encuentras a un hombre que le gusten los niños, no dependas de el para salvarte.	If you do find a man who enjoys children, don't depend on him to save you.
Sin embargo, las apps y páginas de encuentros son solo una ayuda, no dependas tanto de ello.	However, apps and games pages are only an aid, do not depend so much of it.
Puedes anotar una lista de temas para usar, pero no dependas mucho de esta lista.	You can write down a list of topics to go through, but don't rely on that too much.
Por favor no dependas de escuchar esta meditación de sonido desde nuestro sitio el día de la meditación.	Please do not depend on listening to this sound meditation on our website on the day of the meditation.
Por tanto, no dependas de las oraciones de otros, ni aun de las de los cristianos más santos de la tierra.	Therefore--depend on no prayers--not even those of the holiest Christians on earth.
No te deshagas de tus amigos o desesperadamente trates de hacer nuevos, ser independiente significa que no dependas de los demás.	Don't ditch friends or desperately try to make new friends, being independent means that you don't cling.
Por supuesto, la inspiración suele venir en momentos al azar, pero no dependas de la inspiración para hacer las cosas.	Sure, inspiration often strikes us at random times, but don't be reliant on inspiration to get things done.
Forma hábitos para ayudarte a hacer las cosas subconscientemente, para que no dependas tanto en tu mente consciente para recordar.	Form habits to help keep you get things done subconsciously, so that you're not depending as much on your conscious mind to remember.
La resegmentación de Facebook no es igual que la publicidad tradicional, así que no dependas solo de una herramienta cuando comiences.	Facebook retargeting isn't the same as traditional advertising, so don't rely on just any marketing tool as you get started.