Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Había orden de no dejar escapar a nadie. | The order was that no one should escape. |
¡Depende de los propietarios asegurarse de no dejar escapar a sus amiguitos! | It is up to the owners to make sure not to let their little friends escape! |
Y no dejar escapar nunca una palabra sobre tu pérdida; | And never breath a word about your loss; |
Descubre Rusia Cultura, deporte, lugares de interés. Cómo tener tiempo para todo y no dejar escapar lo importante. | Discover Russia Culture, sports, sights–how to see everything and not miss something important. |
Todas las partes deben convencerse de ello y no dejar escapar ninguna ocasión de avanzar hacia la paz. | All of the parties must be convinced of this and miss no opportunity to progress towards peace. |
La comunidad internacional, incluido el Canadá, debe estar dispuesta a actuar para no dejar escapar esta ocasión única. | The international community, including Canada, must be prepared to act so this unique opportunity does not slip away. |
En ambos casos, las organizaciones involucradas podrían usar estas situaciones inusuales para crear comunicados de prensa que los medios podrían no dejar escapar. | In both these cases, the organizations involved might use their unusual situations to create press releases the media would snap up. |
Musse corrió hacia la aldea e intenta convencer a su padre Karugara para no dejar escapar al mejor amigo que jamás ha tenido. | Musse ran towards the village and tries to convince Karugara father not to let escape to his best friend than he never has had. |
Pero vale la pena mantener los ojos abiertos y no dejar escapar la oportunidad de comprender e indagar bajo la superficie de las apariencias. | But it's better to keep our eyes open–and never miss an opportunity to understand and to look under the surface of appearances. |
Es fundamental no dejar escapar esta oportunidad y aprovechar el período de preadhesión de modo constructivo para avanzar hacia una solución equitativa y sostenible. | It is vital that this opportunity is grasped and that the pre-accession period is used constructively to make progress towards an equitable and sustainable settlement. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
