Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cada vez que una clase no definida deba ser instanciada, ésta función será llamada. | Everytime an undefined class should be instantiated, it'll be called. |
La radiografía de tórax reveló una lesión no definida en el lóbulo superior del pulmón izquierdo. | Chest X-ray revealed an undefined lesion in the upper left lobe of the lung. |
El texto publicado, en una versión no definida, está actualizado en 7 partes, más la introducción y la conclusión. | The text issued, in a non-definitive version, is divided into 7 parts, plus the introduction and conclusion. |
El Fondo Monetario Internacional (FMI) aportará una cantidad aún no definida, pero que oscila entre 220 y 250 millones de euros. | The International Monetary Fund (IMF) will provide a figure not yet defined, but oscillating between 220 and 250 billion euros. |
Casoni et al.19 evaluaron 69 pacientes con una neumonía intersticial difusa no definida obteniendo un diagnóstico específico en el 76% de los casos. | Casoni et al.19 evaluated 69 patients with undefined diffuse interstitial pneumonia, and obtained a specific diagnosis in 76% of cases. |
Se obtuvo éxito en 239 procedimientos (97,1%) y solo se produjeron 2 complicaciones mayores (0,8%), una disfunción de marcapasos y otra no definida. | Success was achieved in 239 procedures (97.1%) and major complications occurred in 2 (0.8%), corresponding to pacemaker malfunction and an undefined complication. |
Cualquier constante no definida que no sea cualificada, como FOO, generará una aviso explicando que PHP asume que FOO es el valor de la constante. | Any undefined constant that is unqualified like FOO will produce a notice explaining that PHP assumed FOO was the value of the constant. |
La premisa básica de la investigación en general es que había una asociación no definida con unas organizaciones que el gobierno ha puesto en una lista. | The basic premise of the whole investigation is that there was some unspecified association with organizations that the government has put on a list. |
Se considera como inspección ad hoc la inspección in situ no resultante necesariamente del proceso general de evaluación de riesgos o no definida inicialmente en el plan de supervisión. | An ad-hoc inspection is an on-site inspection that does not necessarily result from risk assessment framework process or has not been initially defined in the supervisory plan. |
Podrás discernir la dificultad intelectual que ha definido, pero también la dificultad espiritual no definida y podrás ofrecer el remedio específico que necesita. | You will be able to discern the intellectual difficulty he has defined and also the undefined spiritual difficulty; and you will be able to offer the specific remedy that his case calls for. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
