El hombre tiene la tendencia de no cumplir sus palabras. | Man has a tendency not to fulfill his word. |
Este eslogan se convirtió en el respaldo para no cumplir nuestras obligaciones. | This slogan became the umbrella for breaking our obligations. |
Rusia está a punto de no cumplir con sus deudas internacionales. | Russia is about to default on its international loans. |
¿Cuáles son las penalidades por no cumplir con los pagos mensuales? | What are the penalties for missing monthly payments? |
En principio, al no cumplir uno recibe una notificación de posibles sanciones. | Initially, non-compliance leads to a notification of potential penalties. |
De hecho, preferiríamos no cumplir con esto. | Actually, I think we prefer not to honor this. |
La asistencia es obligatoria y no cumplir la orden del Tribunal puede constituir desacato. | Attendance is compulsory and non-compliance can constitute a contempt of Court. |
¿Puede ser ésa una razón válida para no cumplir con la ley? | But is that any reason not to respect the law? |
Texas no se puede dar el lujo de no cumplir con los estándares federales. | Texas cannot afford to stay in noncompliance with these federal standards. |
Además de no cumplir el plazo, que vence en tan solo 3 minutos. | Other than missing the deadline, which is less than three minutes away. |
