Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No hay razón para no cuidar las cosas, no hay ninguna razón. | No reason not to keep things up. No reason at all. |
Pregúntale a tu familiar cuál es la razón por la que ha decidido no cuidar de sí mismo. | Ask what is making your relative choose not to take care of herself. |
La gingivitis puede provocar una dentadura torcida, lo cual suele surgir por no cuidar apropiadamente tus dientes. | Gingivitis can lead to crooked teeth, which is generally caused by not taking proper care of your teeth. |
Las asociaciones entre el cuidado (cuidar frente a no cuidar) y los resultados en salud fueron más notorias en las mujeres, excepto en la salud social. | The associations between caregiving (caregiving vs. non-caregiving) and health results were stronger in women than in men, except in social health. |
En los casos de mal funcionamiento del disco por no cuidar las herramientas, no entra ningún tipo de garantía por parte del fabricante. | In the cases of bad functioning of the disc due to careless treatment, the Manufacturer's Guarantee cannot be evoked. |
He acuñado la palabra 'masculación' para referirme a este proceso en el que el niño es socializado en una identidad falsa, de no cuidar, encarnando la palabra que lo aliena. | I have coined the word 'masculation' for this process in which the boy is socialized into a false, non-nurturing identity, incarnating the word which alienates him. |
He estado descuidando a mí mismo, no cuidar de mí. | I've been neglecting myself, not taking care of me. |
Oh, Geoffrey, querido muchacho, no cuidar de sí mismo. | Oh, Geoffrey, dear boy, do take care of yourself. |
Soy culpable de no cuidar mis inversiones. | I am guilty of not taking care of my investment. |
No mentir acerca de no cuidar a las personas. | No lie about not caring for people. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
