Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

no	no
cuenta	check account

Ejemplos

Samoa no cuenta con un sistema estatal de prestaciones familiares.	Samoa does not have a state system of family benefits.
Pero Cuba no cuenta con grandes medios financieros o recursos tecnológicos.	But Cuba does not have great financial means or technological resources.
Kiwanis International no cuenta con estadísticas sobre esas alianzas.	Kiwanis International does not have statistics on these partnerships.
Porque San Miguel no cuenta con un plan de Manejo.	Because San Miguel does not have a Management Plan.
En la actualidad, Samoa no cuenta con legislación sobre seguridad social.	At present, Samoa does not have a social security legislation.
Actualmente, la CEPAL no cuenta con un sistema de megafonía.	Currently, ECLAC does not have a public address system.
El país no cuenta con una buena reputación de hacer las cosas.	The country does not have a good reputation for making things.
El Hospital de Whitehorse no cuenta con un pabellón psiquiátrico seguro.	The Whitehorse Hospital does not have a secure psychiatric facility.
Este tipo de empresa no cuenta con un consejo de administración.	This type of company does not have a board of directors.
Suriname no cuenta con un impuesto a los bienes raíces.	Suriname does not have a tax on real estate.