Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Comprobar si el cortafuegos se inicia o no cuando el sistema arranca.
Determine whether or not the firewall starts when the system boots.
Bueno, no cuando el peligro es algo que podemos confrontar.
Well, not when the danger's something that we can confront.
Conduce despacio y preferiblemente no cuando la carretera está mojada.
Drive slowly and preferably not when the road is wet.
Bueno, no cuando el peligro es algo que podamos afrontar.
Well, not when the danger is something that we can confront.
Es difícil decir que no cuando preguntaban por el director.
It's hard to say no when asked by the director.
Pero no cuando se especifica otro intervalo de tiempo: (bug 527667)
But not when another time range is specified: (bug 527667)
Bueno, no cuando estás parado detrás de la isla.
Well, not when you're standing behind the island.
Sí, pero no cuando una de ellas es tuya.
Yes, but not when one of them's yours.
Debería haber dicho que no cuando la agencia me abordó.
I should have said no when the agency approached me.
No hay reglas, no cuando se trata de Shepherd.
There are no rules, not when it comes to Shepherd.
Palabra del día
dormir hasta tarde