no cuando

Traductor
Ejemplos

Comprobar si el cortafuegos se inicia o no cuando el sistema arranca.	Determine whether or not the firewall starts when the system boots.
Bueno, no cuando el peligro es algo que podemos confrontar.	Well, not when the danger's something that we can confront.
Conduce despacio y preferiblemente no cuando la carretera está mojada.	Drive slowly and preferably not when the road is wet.
Bueno, no cuando el peligro es algo que podamos afrontar.	Well, not when the danger is something that we can confront.
Es difícil decir que no cuando preguntaban por el director.	It's hard to say no when asked by the director.
Pero no cuando se especifica otro intervalo de tiempo: (bug 527667)	But not when another time range is specified: (bug 527667)
Bueno, no cuando estás parado detrás de la isla.	Well, not when you're standing behind the island.
Sí, pero no cuando una de ellas es tuya.	Yes, but not when one of them's yours.
Debería haber dicho que no cuando la agencia me abordó.	I should have said no when the agency approached me.
No hay reglas, no cuando se trata de Shepherd.	There are no rules, not when it comes to Shepherd.
Digo ahora, no cuando usted empezó hace treinta años.	I mean now, not when you started 30 years ago.
Ah, ahora sí, pero no cuando mis padres se casaron.	Ah, you can now, but not when my parents married.
Sí, pero no cuando una de ellas es tuya.	Yes, but not when one of them's yours.
Podría serlo. Pero no cuando traicionas a un amigo.	It could be, but not when you double-cross a pal.
Desde luego no cuando están tratando de impresionar a alguien.	Certainly not when they're trying to impress someone.
No, no, no cuando su conducta afecta a otras personas.	No, no, not when his behaviour affects other people.
Desde luego que no cuando tú estabas intentando deshacerte de mí.	Certainly not when you were trying to get rid of me.
Nunca me sentí de esa forma, no cuando eras mi amigo.	I never felt that way, not when you were my friend.
No cuando llegue, no cuando su ejército esté listo.	Not when it comes, not when its army is ready.
Los milagros están ahí fuera, no cuando estamos sentados en el barco.	Miracles are out there, not when sitting in the boat.