Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este es el único detalle que para mí no cuadra. | This is the only detail that doesn't make sense to me. |
A veces tengo un estudiante, y hay algo que no cuadra. | You know, sometimes I have a student and something seems off. |
Eso no cuadra con el traumatismo por la caída. | Inconsistent with blunt-force trauma from the fall. |
Con su respeto, pero creo que no cuadra. | With respect, I don't think that adds up. |
Esta declaración no cuadra con la realidad. | This statement flies in the face of reality. |
Estás emocionada porque has entrado en uno y hay algo que no cuadra. | You are so excited because you've just entered one but there is something wrong. |
Y hay algo que no cuadra. | And there's something wrong here. |
¿Qué es lo que no cuadra en todo esto? | What's wrong with this picture? |
Aquí hay algo que no cuadra. | There is something off here. |
Exacto, y eso no es lo único que no cuadra. | Exactly, and that's not the only thing that doesn't fit. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
