Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En efecto, quizás la formulación que pone en el mismo plano al Gobierno y al denominado Ejército de Resistencia no convenga en absoluto. | Indeed, the formulation putting the government and this so-called resistance army on the same level may not be entirely appropriate. |
Señor Presidente, no sé de nadie que no convenga en que la legislación medioambiental debe aplicarse igual y eficazmente en toda la Unión. | Mr President, I know of no one who disagrees with the view that environmental legislation should be enforced equally and effectively across the Union. |
Después de visitarlo otra vez, realizo que he visto su Web site antes de que y sea presentado muy agradable sin embargo yo no convenga necesariamente con mucho del contenido. | After visiting it again, I realize that I've seen your web site before and it is very nicely presented though I don't necessarily agree with much of the content. |
Después de visitarlo otra vez, realizo que he visto su Web site antes de que y sea presentado muy agradable sin embargo yo no convenga necesariamente con mucho del contenido. | Ed Leon After visiting it again, I realize that I've seen your web site before and it is very nicely presented though I don't necessarily agree with much of the content. |
Quizá no convenga dejar cosas en el coche toda la noche. | Maybe I shouldn't leave it in the car overnight. |
Río, he pensado que tal vez no convenga que sigamos aquí. | Well, I was thinking if we stay here. |
Táchese lo que no convenga. | Delete what does not apply. |
No se han recibido observaciones en el sentido de que tal conclusión no convenga a los intereses de la Unión. | No comments were received indicating that such termination would not be in the Union interest. |
No se han recibido en el sentido de que la conclusión no convenga a los intereses de la Unión. | No comments were received indicating that such termination would not be in the Union interest. |
No se han recibido observaciones en el sentido de que la conclusión no convenga a los intereses de la Unión. | No comments were received indicating that such termination would not be in the Union interest. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
