Acceso web no controlado: ¿Desea descargar torrents o archivos de redes P2P? | Unmonitored web access–Want to download torrents or files from P2P networks? |
El tanque tiene un conector estándar 510 con un contacto central no controlado. | The tank has a standard 510 connector with an uncontrolled central contact. |
Diseño: Ensayo clínico aleatorizado simple no controlado. | Design: Non-controlled, simple, randomized clinical assay. |
El estudio EPISERVE se diseñó como registro epidemiológico multicéntrico, transversal, no controlado y abierto. | The EPISERVE study was designed as a multicenter, cross-sectional, uncontrolled, open, epidemiologic registry. |
Se realizó un ensayo abierto, no controlado, multicéntrico, en pacientes intolerantes o resistentes a imatinib. | An open-label, single-arm, multicenter study was conducted in patients intolerant or resistant to imatinib. |
Esas medidas contribuyen a reducir los peligros que entraña el material no controlado para armas nucleares. | These measures help to reduce the dangers stemming from uncontrolled nuclear weapons material. |
Un estudio no controlado significa que solo se hizo en un grupo de pacientes. | An uncontrolled study means that there was only one group of patients in the study. |
Vemos muchas nuevas partes interesadas que desearían volar en un espacio aéreo controlado y no controlado. | We see many new stakeholders that would like to fly in controlled and uncontrolled airspace. |
Datos escasos procedentes de un estudio no controlado sugieren una interacción entre docetaxel y carboplatino. | Limited data from a single uncontrolled study were suggestive of an interaction between docetaxel and carboplatin. |
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación FCC establecidos para un ambiente no controlado. | This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. |
