Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Le prometo que no contaré a nadie su historia.
I promise I will not tell anyone about your story.
Por favor, no contaré a nadie lo que sé.
Please, I won't tell anybody what I know.
Prometo que no contaré a nadie que usted está aquí.
I promise I will not tell anyone you're here.
Ya no contaré más cuentos, ni siquiera a mí mismo.
I'm never telling another story not even to myself.
Eso es un secreto que no contaré jamás.
And who am i? That's a secret i'll never tell.
De acuerdo, pero supongo que no contaré la misma historia...
Well, I can't use the same story.
Le aseguro que no contaré su secreto.
I assure you, your secret is safe with me.
Bueno, no contaré nada si tú no lo haces.
I mean, I won't tell if you won't.
No, no, no contaré ese cuento.
No, no, no. I'm not gonna tell that story.
No, no contaré hasta diez ni haré una cita.
No, I'm not counting to 10. I'm not writing up some itinerary.
Palabra del día
el propósito