En el mundo conocido y en el aun no conocido. | In the known world and in the unknown world. |
Todo el universo está trazado pero no conocido. | The entire Universe is traced, but unknown. |
Un personaje no conocido pone música. | An unfamiliar character puts music on. |
Hubieras vivido hace 3 años, el scooter inteligente sería no conocido a usted en absoluto. | Had you lived 3 years ago, the intelligent scooter would not be known to you at all. |
Las obsesiones constituyen un gravísimo problema, aún no conocido en todas sus formas, y poseen gravísimas implicaciones. | The obsessions are a serious problem not yet known in all their subtleties and have very serious implications. |
Con la impresión digital, llevamos el alcance de la industria gráfica a un plano superior, no conocido hasta la fecha. | With digital printing, we bring the graphics industry to a level unknown until the present. |
Hermanos Extraterrestres que traen consigo tecnologías avanzadas, equipos que desconocéis y un amor aún no conocido por muchos de vosotros. | The extraterrestrial brothers that bring with themselves advanced technologies, equipments and so much love not yet achieved by many of you. |
Uno lo hace sin motivo, y no con el fin de alcanzar ese extraordinario estado de lo no conocido. | One is doing it not for any motive, not in order to enter into the extraordinary state of the unknown. |
Tres días después de esta despedida no explicada, apareció, entre el colectivo de reserva de los hijos primarios lanonandecs de Nebadón, un nuevo miembro, no conocido. | Three days after this unexplained leave-taking there appeared among the reserve corpsˆ of the primary Lanonandekˆ Sonsˆ of Nebadonˆ, a new and unknown member. |
Piensan que es mejor ser un discípulo no iluminado de un maestro famoso que ser un discípulo iluminado de uno no conocido. | They think that it is better to be an unenlightened disciple of a famous master than it is to be an enlightened disciple of an unknown one. |
