Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aunque solo faltaba una cosa más por hacer: Schneider Electric necesita probar y validar el sistema no conectado a la red debido a retrasos en la conexión a la red de energía. | There was just one more thing to do, though: Schneider Electric needed to test and validate the system off the grid due to delays in grid connection. |
Es una nueva forma de compartir información con un público objetivo no conectado a Internet. | It's a new way of sharing information with an offline target audience. |
En un sistema 220 (no conectado a Cloud), usted crea grupos locales a partir de sus contactos. | On a 220 (not connected to Cloud), you create local groups from your contacts. |
Manejar el dispositivo Todo en Uno (independientemente de si está o no conectado a un ordenador). | Operate your All-In-One (attached to a computer or unattached). |
Estas funciones se pueden utilizar independientemente de que el dispositivo Todo en Uno esté o no conectado a un ordenador. | These features can be used whether or not the All-In-One is connected to a computer. |
En un sistema 220 (no conectado a la cuenta del servicio basado en la nube de Lifesize), cree grupos locales a partir de sus contactos. | On a 220 (not connected to a Lifesize cloud-based service account), you create local groups from your contacts. |
Serie JV por Minard, un editor parisiense no conectado a ninguna sociedad o club, especializado en estudios de nivel universitario sobre literatura. | Série JV by Minard, a Parisian editor (not connected to a society or club), specialized in University level studies in literature. |
Intentar acceder a este archivo desde cualquier ordenador no conectado a la Intranet de la Fundación resultará en eliminación inmediata sin importar el nivel de autorización. | Attempting to access this file from any computer not connected to the Foundation Intranet will result in immediate termination regardless of clearance. |
Para conectar a PayPal es necesario el uso de internet, para ello la aplicación necesita leer el estado del teléfono (conectado, no conectado a internet). | To connect to PayPal the app needs the use of the internet connection, so it needs to read the device state (connected to the interntet or not connected). |
No, en este momento solo creamos un nuevo ticket de Twitter cuando una maneja de Twitter no conectado a su cuenta de Support crea un tweet que menciona una gestión de Twitter controlada. | Answer No, at this time we only create a new Twitter ticket when a Twitter handle not connected to your Support account creates a tweet mentioning a monitored Twitter handle. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
