no conectado a

Traductor
Ejemplos

Aunque solo faltaba una cosa más por hacer: Schneider Electric necesita probar y validar el sistema no conectado a la red debido a retrasos en la conexión a la red de energía.	There was just one more thing to do, though: Schneider Electric needed to test and validate the system off the grid due to delays in grid connection.
Es una nueva forma de compartir información con un público objetivo no conectado a Internet.	It's a new way of sharing information with an offline target audience.
En un sistema 220 (no conectado a Cloud), usted crea grupos locales a partir de sus contactos.	On a 220 (not connected to Cloud), you create local groups from your contacts.
Manejar el dispositivo Todo en Uno (independientemente de si está o no conectado a un ordenador).	Operate your All-In-One (attached to a computer or unattached).
Estas funciones se pueden utilizar independientemente de que el dispositivo Todo en Uno esté o no conectado a un ordenador.	These features can be used whether or not the All-In-One is connected to a computer.
En un sistema 220 (no conectado a la cuenta del servicio basado en la nube de Lifesize), cree grupos locales a partir de sus contactos.	On a 220 (not connected to a Lifesize cloud-based service account), you create local groups from your contacts.
Serie JV por Minard, un editor parisiense no conectado a ninguna sociedad o club, especializado en estudios de nivel universitario sobre literatura.	Série JV by Minard, a Parisian editor (not connected to a society or club), specialized in University level studies in literature.
Intentar acceder a este archivo desde cualquier ordenador no conectado a la Intranet de la Fundación resultará en eliminación inmediata sin importar el nivel de autorización.	Attempting to access this file from any computer not connected to the Foundation Intranet will result in immediate termination regardless of clearance.
Para conectar a PayPal es necesario el uso de internet, para ello la aplicación necesita leer el estado del teléfono (conectado, no conectado a internet).	To connect to PayPal the app needs the use of the internet connection, so it needs to read the device state (connected to the interntet or not connected).
No, en este momento solo creamos un nuevo ticket de Twitter cuando una maneja de Twitter no conectado a su cuenta de Support crea un tweet que menciona una gestión de Twitter controlada.	Answer No, at this time we only create a new Twitter ticket when a Twitter handle not connected to your Support account creates a tweet mentioning a monitored Twitter handle.
Para ser notificado cuando otro usuario utiliza nuestro ordenador necesitamos 3 (tres) cosas: Programador de tareas de Windows utilidad SendEmail y conexión activa a Internet (si ordenador personal no conectado a Internet, notificación por correo electrónico no se enviará).	To be notified when We use another user's computer we need 3 (three) things: Windows Task Scheduler The usefulness SendEmail and internet connection (if PC not connected to the Internet, e-mail notification will not be sent).
De la producción de energía eléctrica a gran escala a los escasos vatios de un sistema no conectado a la red, creemos en la calidad de los productos y en la atención dedicada a los clientes, a los que garantizamos competencia y asistencia.	Whether it is large scale production of electricity or just a few watts from an off-grid system, we believe in the quality of our products and our customer care service, to whom we guarantee expertise and first-rate assistance.
No conectado a la Internet & IE está ajustada para conectarse automáticamente: Automáticamente, su computadora intenta conectarse o discar el número del ISP determinado por defecto o su servicio en línea.	Not connected to the Internet & IE is set to connect automatically: Your computer automatically attempts to connect or to dial up your default ISP or online service.