Estar emocionalmente no comprometido nos ayuda razonar mejor los hechos. | Being emotionally unengaged helps us better reason about the facts. |
La Primera Fuente el Colectivo Humano no comprometido con el SMH. | First Source is the Human Collective unencumbered with the HMS. |
Seré duro como la verdad, y no comprometido como la justicia. | I will be harsh as truth, and as uncompromising as justice. |
El saldo no comprometido resultante representa aproximadamente el 5,7% de la suma consignada. | The resulting unencumbered balance represents approximately 5.7 per cent of the amount apportioned. |
El ciudadano del mundo modelo sería el ciudadano neutro no comprometido, no vindicativo. | The model global citizen is a citizen neutral uncommitted, not vindictive. |
Las sumas acreditables con cargo al saldo no comprometido y los intereses devengados e ingresos varios. | Credits from unencumbered balance and accrued interest and miscellaneous income. |
Las recomendaciones de la Comisión que figuran más adelante tienen en cuenta el saldo no comprometido proyectado. | The recommendations of the Committee that follow take into account the projected unencumbered balance. |
¿Qué tan difícil, lo casi imposible que es para nosotros ser que no comprometido, agobiado y sin? | How difficult, how nearly impossible is it for us to be that unencumbered, burdened and free? |
El festival ofrece un programa no comprometido que incluye conciertos, actuaciones multidisciplinarias, instalaciones ligeras, charlas y mucho más. | The festival offers a non-compromising programme including concerts, multidisciplinary performances, light installations, talks and much more. |
Con todas las fiestas en la piscina y barbacoas, es rara vez que tiene un fin de semana no comprometido. | What with all the pool parties and barbecues, one rarely has an unengaged weekend. |
