Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, el operador puede definir estados (no comprobado, comprobado y mal) para características especiales. | Additionally the operator can define status (unchecked, checked and wrong) for special features. |
Parecía que el avance del anuncio publicitario de video walls continuaría no comprobado. | It seemed that commercial advance of video walls would continue unchecked. |
Un tratamiento no comprobado puede ayudar a un niño, pero no a otro. | An unproven treatment might help one child, but may not help another. |
No ponga en riesgo su empresa implementando operaciones críticas en hardware no comprobado. | Never risk your business deploying mission critical operations on unproven hardware. |
Usted está comprando este software que se líe con un disco duro original no comprobado. | You are purchasing this software which is bundled with an untested original hard drive. |
No hacemos hardware no comprobado de la garantía. | We do not warranty untested hardware. |
Se proporcionó un informe no comprobado. | An unaudited report was provided. |
Se ha hablado mucho de la magnificencia de sus aguas para templar, aún no comprobado. | It has been spoken of the magnificence of his waters to warm up much, not yet verified. |
Sin embargo, la redirección de salida multimedia funciona con GStreamer instalado en el servidor que actúa como proxy (no comprobado). | However, redirection of multimedia output works with GStreamer installed on the server acting as a proxy (untested). |
Estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de fondos al 30 de junio de 2001 (no comprobado) | Statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 2001 (unaudited) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
