Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Parecía no comprender la importancia de lo que le decía.
He didn't seem to understand the importance of what I was saying.
Es evidente que hay rebeldes que hacen de todo para no comprender eso.
Obviously there are the rebels that make everything to misunderstand that.
Bueno, si significa esto, prefiero no comprender.
Well, if this is what it means, I don't want to know.
¿Y cómo no comprender el lamento de quien ha perdido a un hijo? (n.
And how not to understand the lament of who has lost a son? (n.
Negar esto supone no comprender que los animales quieren llevar una buena vida.
Denying this would be failing to understand the interests animals have in living good lives.
Ud. parece no comprender.
You don't seem to understand.
Usted puede no comprender las circunstancias que afectan sus decisiones o desconocer todos los hechos.
Either you misunderstand the circumstances that affect your decision, or you do not have all the facts.
Si el doctor parece no comprender lo que quieres decir, vuelve a mencionarle los síntomas con tus propias palabras.
If your doctor doesn't seem to understand what you are trying to say, repeat your symptoms using your own terms.
Más allá de no comprender la gravedad, el hombre también es ignorante de casi todas las partículas subatómicas que nosotros, los Zeta, conocemos.
Beyond misunderstanding gravity, man also is ignorant of almost all subatomic particles that we, the Zetas, are aware of.
Por otra, creo que es usted demasiado inteligente para no comprender que el argumento económico ya no se tiene en pie.
On the other, I believe that you are too intelligent not to understand that the economic argument no longer holds water.
Palabra del día
tallar