no comprender

to not understand

Parecía no comprender la importancia de lo que le decía.	He didn't seem to understand the importance of what I was saying.
Es evidente que hay rebeldes que hacen de todo para no comprender eso.	Obviously there are the rebels that make everything to misunderstand that.
Bueno, si significa esto, prefiero no comprender.	Well, if this is what it means, I don't want to know.
¿Y cómo no comprender el lamento de quien ha perdido a un hijo? (n.	And how not to understand the lament of who has lost a son? (n.
Negar esto supone no comprender que los animales quieren llevar una buena vida.	Denying this would be failing to understand the interests animals have in living good lives.
Ud. parece no comprender.	You don't seem to understand.
Usted puede no comprender las circunstancias que afectan sus decisiones o desconocer todos los hechos.	Either you misunderstand the circumstances that affect your decision, or you do not have all the facts.
Si el doctor parece no comprender lo que quieres decir, vuelve a mencionarle los síntomas con tus propias palabras.	If your doctor doesn't seem to understand what you are trying to say, repeat your symptoms using your own terms.
Más allá de no comprender la gravedad, el hombre también es ignorante de casi todas las partículas subatómicas que nosotros, los Zeta, conocemos.	Beyond misunderstanding gravity, man also is ignorant of almost all subatomic particles that we, the Zetas, are aware of.
Por otra, creo que es usted demasiado inteligente para no comprender que el argumento económico ya no se tiene en pie.	On the other, I believe that you are too intelligent not to understand that the economic argument no longer holds water.
Lo que mucha gente no comprender plenamente es, esto no hará específicamente a desarrollar una mayor cantidad de colesterol malo en la sangre.	What lots of people don't fully grasp is, this won't specifically make you develop a increased amount of bad cholesterol in your blood.
¿A qué se debe el problema? Es el resultado de no comprender las leyes y las relaciones en la Naturaleza.	It has come as a result of your misunderstanding of the laws and the relationships in Nature.
Un anfitrión tiene que hacer un beneficio para continuar operando.Algunos hosts no comprender adecuadamente el mercado, y pueden ser ellos mismos los precios demasiado baratos.	A host has to make a profit to continue operating. Some hosts do not properly understand the market, and may be pricing themselves too cheap.
A veces, usted no comprender el mensaje de la psíquica ofrece.	Sometimes, you will not comprehend the message the psychic provides.
Peor aun, nosotros debemos de aceptar no comprender lo que creemos.	Even worse, we must accept not understanding what we believe.
Otros parecían no comprender lo que es un avión de papel.	Others seemed not to comprehend what a paper airplane is.
A pesar de no comprender el estatuto, el continua de ser teniente.	Despite not understanding the statute, he continues to be lieutenant.
Los humanos pudieron no comprender lo que fue esto.	The humans could not understand what this was.
La gente puede entender que el problema existe, pero no comprender sus implicaciones.	People may understand that it exists, but not understand its implications.
No comprenderte a ti mismo es no comprender la verdad.	Not understanding yourself is not understanding the truth.