Es un error que probablemente no cometa dos veces, señor. | It's a mistake I'm not likely to make twice, sir. |
Pero supongo que será mejor que no cometa ningún error. | But I guess I'd betternnot make any mistakes. |
Sin embargo, no cometa el error de subestimar a alguien porque usted no le ha preguntado. | Don't, however make the mistake of underestimating someone because you haven't asked. |
Le dice que no cometa esos mismos errores cuando sea el nuevo líder de su gente. | Ben tells Locke not to make the same mistakes as the new leader. |
Y tal vez la próxima vez, no cometa ese error. | And maybe next time, you won't make that mistake. |
Quiero ver que no cometa el mismo error. | I want to see you don't make the same mistake. |
Consejero, no cometa el mismo error que su hermano. | Councilor, don't make the same mistake your brother did. |
Así que, no cometa un error para ir después de su nombre. | So, do not make a mistake to go after its name. |
Incluso si ella le ha traicionado, no cometa un crimen peor. | Even if she did betray you, don't commit a worse crime. |
Por favor, no cometa el error de no tomarme en serio, Roschmann. | Please, don't make the mistake of not taking me seriously, Roschmann. |
