Pero recuerda que se trata de un producto saborable, no comestible. | But remember that it is of a saborable, non-edible product. |
Distribución del residuo en la piel no comestible y la pulpa | Distribution of the residue in inedible peel and pulp |
El paquete contiene un absorbente de oxígeno no comestible. | The package contains a non-edible oxygen absorber. |
Pueden transformar lo no comestible en algo nutritivo. | They can transform the inedible into nutritive. |
Reemplazaste una fuente de comida con un juguete no comestible. | I mean, you replaced a stable food source with an inedible toy, so. |
Cuando lo eran, frecuentemente eran de la más baja calidad posible y no comestible. | When they were, they were frequently of the lowest possible quality and inedible. |
Los objetivos de los estudios sobre la distribución del residuo en la piel no comestible y la pulpa serán: | The objectives of studies concerning distribution of the residue in inedible peel and pulp shall be: |
Seguridad: No le dé a un niño menor de 8 años que puedan ingerirlo, lo metió en la boca (Tóxico, no comestible!) | Safety: Do not give a child under 8 years that might ingest it, put it in his mouth (Toxic, inedible!) |
También puede ser confundido, por los menos experimentados, con la morada, la comestibilidad no comestible o tóxica o los congéneres no establecidos. | It can also be confused, by the less experienced, with purple, inedible or toxic edibility or unestablished congeners. |
La carne de los ejemplares más grandes puede estar entones envenenada y, por tanto, no comestible, ya que provoca una grave intoxicación conocida como ciguatera. | The flesh of the biggest specimens can be, then, poisoned and therefore inedible, as it causes a serious intoxication known as ciguatera. |
