Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

no	no
comer	to eat

Ejemplos

Hacía muchos años que no comía una verdura así.	Many years since I've had such an exemplary vegetable.
Le dije que no dormía, no comía, ni siquiera olfateaba cosas.	I told him he's not sleeping, he's not eating, he's not even sniffing stuff.
Hacía rato que no comía algo, no salí de una caja de poliespuma.	Long time since I had a meal, you know, didn't come out of a Styrofoam box.
Las personas temían por mi salud mental. Y también yo. Cuando bebía, no comía nada, o casi nada. Me faltaban cuarenta libras para llegar a mi peso normal.	People feared for my sanity. So did I. I could eat little or nothing when drinking, and I was forty pounds under weight.
Hacía mucho tiempo que Valentina no comía arepas tan buenas.	It had been a long time since Valentina had had arepas that good.
Tenía un cuerpo muy potente aunque no comía casi nada.	He had a very powerful body though he ate almost nothing.
Ella no comía, pero va a lavarse las manos	She didn't eat, but going to wash her hands
Su papá salía de trabajar, y él no comía sus espinacas.	His poppa out of work, and he wouldn't eat his spinach.
Pedro respondió que él no comía animales impuros.	Peter responded that he did not eat unclean animals.
Ella no comía en ese momento, saltaban las comidas.	She did not eat at the time, skipped meals.