Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Queremos exhortar a las partes a que no cierren la puerta al diálogo puesto que representa una valiosa oportunidad para que se examinen todas las cuestiones a fin de alcanzar una solución pacífica y mutuamente aceptable de la crisis.
We want to urge the parties not to slam the door on dialogue, which represents a priceless opportunity for all issues to be discussed towards a peaceful and mutually acceptable resolution of the crisis.
Vayan a jugar en su cuarto, niños. Y no cierren la puerta.
Go play in your room, kids. And don't close the door.
No cierren la puerta.
Don't close the door.
No cierren la puerta, por favor.
Hold the door, please.
¡No cierren la puerta!
Don't close the door!
No cierren la puerta con llave, por favor. La cerradura está atascada.
Please do not lock this door. The lock is jammed.
No cierren la puerta, por favor. No tenemos una llave y no podríamos volver a entrar.
Please do not lock this door. We don't have a key and we won't be able to get back in.
Palabra del día
el dormilón