Sorry, Bren, no can do. | Lo siento, Bren, no. |
Oh, nice try, but no can do. | Buen intento, pero no. |
Ah, sorry, Will, no can do. | Lo siento, Will, imposible. |
Well, no can do, no turning back. | Ya no hay vuelta atrás. |
That's no can do. | No. Eso no se puede. |
That's a no can do, and I'll tell you why. | No se va a poder, y te diré por qué. |
Believe me, I would like nothing better, but no can do. | Creedme, nada me gustaría más, pero no puedo. |
I'm flattered, but no can do. | Estoy halagado, pero no puedo hacerlo. |
I'm sorry Lucy, but no can do. | Lo siento Lucy, pero no puedo. |
Sorry, Mr. Putterman, no can do. | Lo siento, señor Putterman, pero no puedo hacerlo. |
