Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los pedidos que no califiquen se cargarán a su tarjeta y son válidos y están sujetos a las polñticas de no reembolso/ no intercambio del lugar y de Ticketmaster. | Orders failing to qualify will remain charged on the card and are valid and subject to the venue's and Ticketmaster's no refunds/no exchange policy. |
Aquellos que no califiquen para recibir ninguna asistencia interminablemente están tratando de maniobrar, para obtener algún beneficio. | Those who do not qualify for assistance are endlessly trying to maneuver so they can benefit. |
Los empleados que no califiquen para recibir una tarjeta de crédito corporativa deben utilizar su tarjeta de crédito personal. | Employees who do not qualify for a corporate credit card must utilise their personal credit card. |
Es posible que a estos tipos de clientes se les prohíba legalmente aceptar regalos de AT&T y que no califiquen: a. | The following types of customers may be legally prohibited from accepting gifts from AT&T and are not eligible: a. |
Es posible que a estos tipos de clientes se les prohíba legalmente aceptar regalos de AT&T y que no califiquen: a. | The following type of customers may be legally prohibited from accepting gifts from AT&T and are not eligible: a. |
Para los que no califiquen, La Cocina hará un esfuerzo de darles referencias a otras organizaciones para que puedan conseguir más capacitación. | For those not qualified La Cocina will make an effort to provide referrals to other organization for further training. |
El TRDP también puede ser elegible para los miembros de la familia sobrevivientes que no califiquen para el beneficio del TDP para sobrevivientes. | The TRDP also may be available to surviving family members who do not qualify for the TDP Survivor Benefit. |
Los individuos que de esa manera no califiquen simplemente no son aceptados en la organización, sin importar qué reclamos sean pronunciados por algunos jactanciosos. | Individuals who do not qualify are simply not accepted into the organization, regardless of claims that might be made by braggarts. |
Los solicitantes que no califiquen para hacer uso del año base antes descrito deben usar un año base conformado por los últimos cuatro trimestres completos. | Claimants who do not qualify using the above base year, may use a base year consisting of the last four completed quarters. |
Los estudiantes que no califiquen gratuitamente bajo las directrices Federales del Distrito pueden pagar por el servicio de transportación, anualmente o semestralmente. | Students not eligible for free service under Federal or District guidelines can choose to purchase bus service for the full year or on a semi-annual basis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
