Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Significa que no busquemos venganza cuando nos lastiman.
It means not to seek revenge when we are harmed.
No busquemos más, muchachos. Nunca lo encontraremos.
Let's call it off guys, we'll never find him now.
Su señoría, hay una posibilidad de que no busquemos cargos.
Your Honor, there's a possibility we won't be pursuing charges.
Su señoría, hay una posibilidad de que no busquemos cargos.
Your Honor, there's a possibility we won't be pursuing charges.
Dice que no busquemos los defectos de la pareja en el matrimonio.
It says don't look for your spouse's faults in your marriage...
Pero en medio del trabajo no busquemos las medidas más elevadas.
But in the midst of work let us not look for the highest measures.
Bueno, quiero decir, no busquemos responsabilidades.
Well, I mean, let's not get all rashomon on it.
De nuevo, cuando recemos por nosotros mismos, puede que no busquemos cambios exteriores.
Again, when praying for ourselves, we may not seek changes exterior to ourselves.
Puede que no busquemos a un hombre, sino una fuga de algún agente tóxico.
Maybe it's not a man we're looking for, but some sort of toxic leak.
Es fácil hablar durante la aparente calma que nos rodea, pero no busquemos templar al corazón a través de la inactividad.
It is easy to speak during seemingly calm surroundings, but one should not seek the tempering of the heart through inactivity.
Palabra del día
el hada madrina