Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los expertos recomiendan como material para una mesa para elegir una luz natural con madera de revestimiento no brillante.
Experts recommend as a material for a table to choose a natural light with non-shiny coating wood.
Telas de PVC pueden ser variadas texturas (brillante, mate, satinado), y la tela crear única superficie mate no brillante.
Fabrics of PVC can be varied textures (glossy, matte, satin), and the fabric create only non-shiny matte surface.
En una próxima temporada será a la moda violeta con el efecto ahumado, toest no brillante, sin importunidad superflua.
In the forthcoming season will be fashionable violet with smoky effect, that is not too bright, without excess persistence.
Medium, fijación suave y re- moldeable textura para un aspecto natural, no brillante, elástica, con el apoyo suave y control.
Medium, soft hold and re-mouldable texture for a natural, non-glossy, elastic look with soft support and control.
También es importante que recuerden cuando escanean un objeto brillante que deben asegurarse de no tener un objeto no brillante en el campo de visión del escáner, tal como una mesa, o en cualquier otra parte del escenario.
It is also important to remember, when scanning a shiny object, make sure to have a non-shiny object in the scanner's field of view, such as a table, or any other background.
Provee una superficie pareja no brillante que combinara bien con otros cosméticos.
Provides an even, non-glare surface that blends well with other cosmetics.
Otro truco es ponerle brillo (no brillante).
Another trick is to put on shimmery (not glittery!)
Frente a mí había una luz, no brillante ni tenue.
Way out in front of me was a light, not bright and not dim.
Aunque no brillante del todo, porque no nos parecemos en nada.
Still not smart, because we don't even look like eachother.
Aunque no brillante del todo, porque no nos parecemos en nada.
Still not smart, because we don't even look like each other.
Palabra del día
el villancico