no brillante

Traductor
Ejemplos

Los expertos recomiendan como material para una mesa para elegir una luz natural con madera de revestimiento no brillante.	Experts recommend as a material for a table to choose a natural light with non-shiny coating wood.
Telas de PVC pueden ser variadas texturas (brillante, mate, satinado), y la tela crear única superficie mate no brillante.	Fabrics of PVC can be varied textures (glossy, matte, satin), and the fabric create only non-shiny matte surface.
En una próxima temporada será a la moda violeta con el efecto ahumado, toest no brillante, sin importunidad superflua.	In the forthcoming season will be fashionable violet with smoky effect, that is not too bright, without excess persistence.
Medium, fijación suave y re- moldeable textura para un aspecto natural, no brillante, elástica, con el apoyo suave y control.	Medium, soft hold and re-mouldable texture for a natural, non-glossy, elastic look with soft support and control.
También es importante que recuerden cuando escanean un objeto brillante que deben asegurarse de no tener un objeto no brillante en el campo de visión del escáner, tal como una mesa, o en cualquier otra parte del escenario.	It is also important to remember, when scanning a shiny object, make sure to have a non-shiny object in the scanner's field of view, such as a table, or any other background.
Provee una superficie pareja no brillante que combinara bien con otros cosméticos.	Provides an even, non-glare surface that blends well with other cosmetics.
Otro truco es ponerle brillo (no brillante).	Another trick is to put on shimmery (not glittery!)
Frente a mí había una luz, no brillante ni tenue.	Way out in front of me was a light, not bright and not dim.
Aunque no brillante del todo, porque no nos parecemos en nada.	Still not smart, because we don't even look like eachother.
Aunque no brillante del todo, porque no nos parecemos en nada.	Still not smart, because we don't even look like each other.
La pantalla no brillante, sin embargo la esquina de su revista es bastante ancha.	The screen not too bright, however a corner of its review is rather wide.
Principal que luz sea no brillante, más vale preferir la iluminación suave dispersa.	The main thing that light was not too bright, is better to prefer soft scattered lighting.
Las hermosas ruedas fueron pintadas con semi mate de Halfords, no brillante como se indica en las instrucciones.	The beautiful wheels were painted with Halfords semi gloss, not gloss as in the instructions.
Que hizo bien en la escuela, pero no brillante, por lo general viene en algún lugar entre tercero y octavo de su clase.	He did well at school, but not brilliantly, usually coming somewhere between third and eighth in his class.
Las lámpadas distintas y la lámpara de pared debe ser mucho, pero deben dar no brillante, y luz amortiguada.	Various lamps and a sconce has to be much, but they have to give not the bright, and muffled light.
En este caso, es mejor dar preferencia al techo mate tensión, pero no brillante (la entrada es oscuro y estrecho).	In this case it is better to give preference to the tension matte ceiling, but not glossy (entrance is dark and narrow).
Lo siguiente que vi fue: Uno: Una suave luz irradiada desde una estrella, pequeña y no brillante, en dirección noreste.	The next thing I saw was: One: A gentle light beamed down from a star, small, not bright, in the north-east direction.
No hay ningún representante elegantemente vestido para ver, no brillante producto a tocar y tentar-sólo un voz en el otro extremo del teléfono.	There is no smartly dressed representative to see, no glittering product to touch and tantalize-just a voice on the other end of the phone.
La iluminación natural o artificial debe ser suficiente, pero no brillante, con otras palabras uniforme-dispersado, tal que no haya saltos de agua agudos.	Natural or artificial illumination should be sufficient, but not so bright, differently in regular intervals-disseminated, such that there were no sharp differences.
La imagen es granulada, rizada, no brillante y a veces hasta velada, que previene el descubrimiento de objetos escondidos tan rápido como nos gustaría.	The image is grainy, fuzzy, not bright and sometimes even blurred, which prevents detection of hidden objects as fast as we would like.