La próxima vez por que no avisas antes de renunciar a tu trabajo. | Next time why don't you let somebody know when you quit your job. |
Si cancelas más tarde de lo que el hotel establece como fecha límite o no avisas de la cancelación de la reserva, el hotel podrá cobrarte un importe que en la mayoría de los casos es el equivalente al importe de la primera noche. | If the reservation is cancelled after the free cancellation deadline specified by the hotel or you do not inform in time, the hotel migh charge an amount which, in most cases, is equal to the value of the first night ́s accommodation. |
¿Renuncias, no avisas y abandonas a tu mejor amiga? | You quit, didn't give notice and you left your best friend? |
¿Por qué no avisas a la policía? | Why don't you send for the police, old boy? |
¿Por qué no avisas a un residente? | Why aren't you paging a resident? |
¿Por qué no avisas a la policía? | Why don't you call the police? |
¿Por qué no avisas a dónde vas? | Why don't you tell me first? |
Si no avisas con 48 horas de anticipación, la tripulación de la aerolínea no puede garantizarte que recibirás la asistencia que necesitas. | If you do not give them 48 hours advance notice, the airline staff cannot guarantee you will receive assistance. |
Si cancelas más tarde de lo que el hotel establece como fecha límite o no avisas de la cancelación de la reserva, el hotel podrá cobrarte una tarifa que, en al mayoría de los casos, es el equivalentel importe de la primera noche. | If you cancel later than requested by the hotel or do not show up, the hotel might charge you a fee which is in most cases an equivalent for 1 night stay. |
Si cancelas más tarde de lo que el hotel establece como fecha límite o no avisas de la cancelación de la reserva, el hotel podrá cobrarte un importe que en la mayoría de los casos es el equivalente al importe de la primera noche. | If you cancel later than specified by the hotel as deadline or you do not inform in time about the cancellation of your reservation, the hotel might charge an amount which, in most cases,is equivalent to the amount of the first night. |
